Translate Italian Arabic معلق سياسي

Italian

Arabic

Benvenuta, Mia Moesgaard, redattrice politica del Morning Paper.

(مرحباً، (ميا موسجاد المعلقة السياسية في صحف الصباح
Gli ospiti del dibattito sono il commentatore politico Mia Moesgaard e il ministro degli Esteri Thomas Borby.

ضيوفي في هذه المناضرة هي (الصحفية والمعلقة السياسية (ميا ميسجار
Quello che sarebbe normalmente rimasto argomento per unabreve discussione post-seminario è, invece, diventato oggetto didiscussione per giornalisti, commentatori e policy maker.

ولكن ما كان ليظل عادة موضوعاً لمناقشة صغيرة بعد حلقة دراسيةأو ندوة، تحول إلى موضوع للمناقشة من قِبَل الصحفيين، والمعلقين،وصناع السياسات.
I commentatori, risucchiati dalla politica, si scaglianocontro qualunque bersaglio disponibile, mentre le masse"anti-austerità" sembrano credere che esistano davvero soluzionisemplici per problemi strutturali complessi.

فقد استنزفت السياسة المعلقون، الذين وجهوا ضرباتهم إلى أيهدف متاح، في حين تعتقد الجماهير "المناهضة للتقشف" كما يبدو أن هناكحلولاً دورية سهلة لمشاكل بنيوية صعبة.